Golden Bass

The First International Double-Bass Competition in Ukraine

Patron of the competition Maestro Valeriy Gergiev

Золотий Контрабас

Перший Міжнародний Конкурс Контрабасистів в Україні

Проводиться під патронатом Маестро Валерія Ґерґієва

Золотой Контрабас

Первый Международный конкурс контрабасистов в Украине

Проводится под патронатом Маэстро Валерия Гергиева

Golden Bass

Erster Internationaler Kontrabass-Wettbewerb in der Ukraine

Unter der Schirmherrschaft von Maestro Valeriy Gergiev

ua us de ru

ua us de ru

Golden
Bass

Золотий
Контрабас

Золотой
Контрабас

Golden
Bass

General sponsor

Головний спонсор

Главный спонсор

Hauptsponsor

fluid

Sponsors:

Спонсори:

Спонсоры:

Sponsoren:

fluid

And the winner is...

Und die Gewinner sind:

Переможцями стають:

Победителями становятся:

  • 1st Prize
    Double Bass «Rudolf Mastri» sponsored by Bassico.eu go to
    Dominik Emanuel Wagner
    (Germany)

    1. Preis
    und Kontrabass «Rudolf Mastri» gesponsert durch Bassico.eu geht an
    Dominik Emanuel Wagner
    (Deutschland)

    Перше місце
    і контрабас роботи «Рудольф Мастрі» спонсор Bassico.eu присуджується
    Домініку Емануелю Вагнеру
    (Німеччина)

    Первое место
    и контрабас работи «Рудольф Мастри» спонсор Bassico.eu присуждается
    Доминику Емануелю Вагнеру
    (Германия)

  • 2nd Prize
    Carbon Flight Case sponsored by Bogaro&Clemente go to
    Viktor Osokin
    (Ukraine)

    2. Preis
    Carbon Flight Case gesponsert durch Bogaro&Clemente geht an
    Viktor Osokin
    (Ukraine)

    Друге місце
    і карбоновий суперлегкий футляр для контрабаса фірми Bogaro&Clemente присуджується
    Віктору Осокіну
    (Україна)

    Второе место
    и карбоновий суперлегкий футляр для контрабаса фирмы Bogaro&Clemente присуждается
    Виктору Осокину
    (Украина)

  • 3rd Prize
    Masterbow from Otto Dürrschmidt go to
    Rodrigo Moro Martin
    (Spain)

    3. Preis
    und Meisterbogen von Otto Dürrschmidt geht an
    Rodrigo Moro Martin
    (Spanien)

    Третє місце
    і майстровий смичок фірми Otto Dürrschmidt присуджується
    Родріго Моро Мартіну
    (Іспанія)

    Третье место
    и мастеровой смычок фирмы Otto Dürrschmidt присуждается
    Родриго Моро Мартину
    (Испания)

Congratulation to Winners!

Поздоровляємо переможців конкурсу!

Поздравляем победителей конкурса!

Gratulation an die Gewinner!

Special prizes goes to:

Sonderpreise gehen an:

Спеціальними призами нагороджуються:

Специальными призами награждаются:

  • Special prize for the best interpretation of required piece from Bohdana Frolyak «Contrabass Dance» and Double Bass Bow Franz Bergner sponsored by GEWA go to
    Jim Vandespar
    (Great Britain)

    Sonderpreis für die beste Interpretation Pflichtstückes «Contrabass Dance» von Bohdana Frolyak und Kontrabassbogen Franz Bergner gesponsert durch GEWA geht an
    Jim Vandespar
    (Grossbritanien)

    Спеціальний приз за кращу інтерпретацію обов’язкового твору Богдани Фроляк «Contrabass Dance» та контрабасовий смичок Franz Berger від фірми GEWA присуджується
    Джіму Вандеспару
    (Великобританія)

    Специальний приз за лучшую интерпретацию
    обязательного произведения Богданы Фроляк «Contrabass Dance» и контрабасовый смичок Franz Berger от фирми GEWA присуждается
    Джиму Вандеспару
    (Великобритания)

  • Audience Award and 700 Euro
    sponsored by Artem Chirkov go to
    Viktor Osokin
    (Ukraine)

    Publikumspreis und 700 Euro gesponsert durch Artem Chirkov geht an
    Viktor Osokin
    (Ukraine)

    Приз глядацьких симпатій та 700 Євро від Артема Чіркова присуджуеться
    Віктору Осокіну
    (Україна)

    Приз зрительских симпатий и 700 Евро от Артема Чиркова присуждается
    Виктору Осокину
    (Украина)

  • Special prize for youngest participant and double bass bow sponsored by GEWA go to
    Dominik Emanuel Wagner
    (Germany)

    Sonderpreis für jungste Teilnehmer und Kontrabassbogen gesponstert durch GEWA geht an
    Dominik Emanuel Wagner
    (Deutschland)

    Спеціальний приз наймолодшого учасника і контрабасовий смичок від фірми GEWA присуджується
    Домініку Емануелю Вагнеру
    (Німеччина)

    Специальный приз самого юного участника и контрабасовый смычок от фирми GEWA присуждается
    Доминику Емануелю Вагнеру
    (Германия)

  • Special prize Light Bass Flight Case sponsored by Irena Olkiewicz go to
    Marek Romanovski
    (Poland)

    Sonderpreis Light Bass Flight Case gesponsert durch Irena Olkiewicz geht an
    Marek Romanovski
    (Polen)

    Спеціальний приз та контрабасовий футляр від Ірени Олькевич присуджується
    Мареку Романовському
    (Польща)

    Специальный приз и контрабасовый футляр от Ирены Олькевич присуждается
    Мареку Романовскому
    (Польша)

  • Special prize 250 Euro for the best interpretation of J.M.Sperger's Sonata sponsored by J.M.Sperger association go to
    Viktor Osokin
    (Ukraine)

    Sonderpreis 250 Euro für die beste Interpretation einer J.M.Sperger Sonate gesponsert durch J.M.Sperger Gesellschaft geht an
    Viktor Osokin
    (Ukraine)

    Приз за кращу інтерпретацію сонати Й.М.Шпергера у розмірі 250 євро, спонсор товариство Й.М.Шпергера присуджується
    Віктору Осокіну
    (Україна)

    Приз за лучшую интерпретацию сонаты Й.М.Шпергера в размере 250 евро, спонсор общество Й.М.Шпергера присуждается
    Виктору Осокину
    (Украина)

Congratulation to Winners !

Gratulation an die Preisträger!

Поздоровляємо призерів конкурсу!

Поздравляем призеров конкурса!

ГоловнаHomeHomeГлавная
ПризиPrizesПризыPreise
СпонсориSponsorsСпонсорыSponsoren
РепертуарRepertoireProgrammРепертуар
ЖуріJuryJuryЖюри
РекомендаціїReferencesReferenzenРекомендации
УмовиRulesRulesПравила
НовиниNewsNewsНовости
ОрганізаториTeamTeamОрганизаторы
ПатронатPatronSchirmherrПатронат
Конкурс 2013Competition 2013Wettbewerb 2013Конкурс 2013